Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente…
Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien en prise avec une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Lisa vit avec sa mère et sa demi-soeur Katja et rêve de travailler comme créatrice dans une agence de marketing branchée près de chez elle. Saura-t-elle vaincre sa timidité pour décrocher le poste de ses rêves et séduire Jonas, le jeune homme qui fait battre son coeur ?

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente…
Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente…
Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente…
Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente…
Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chacun d'entre nous s'est déjà retrouvé au moins une fois, au cœur de la tourmente…
Au nom de la vérité s'attache à des héros du quotidien face à une décision capitale. Chaque épisode est une tranche de vie dans laquelle chacun peut s'identifier ou projeter sa propre famille.

Chaque jour, Laurent Mariotte propose des recettes simples et savoureuses pour profiter des ingrédients de saison, en donnant la part belle aux produits locaux.

Alana, conseillère médicale, arrive à l’hôpital pour aider à réduire les coûts. Elle est accueillie fraîchement, surtout par Derek. C’est une ancienne élève de Richard. Elle propose de fermer les urgences, au grand dam des chirurgiens. Arizona lutte contre le syndrome du membre fantôme : sa jambe disparue la fait souffrir. Owen l’aide à trouver une solution. Derek opère pour la première fois depuis le crash, une longue et difficile intervention. C’est un succès. Meredith est à fleur de peau à cause des hormones de grossesse. Shane, affecté à son service, en fait les frais. Elle surmonte son angoisse pour prendre l'avion afin d'aller chercher un organe à Portland. April apprend à Stephanie à gérer les urgences. Cristina s’enthousiasme pour le programme d’aide aux enfants africains d’Alex, à cause des pathologies rarissimes qu’il présente.

Alana fait visiter l’hôpital aux représentants de Pégase Horizons, futurs acheteurs. Leurs chargés de relations publiques souhaitent un ambassadeur pour leur campagne de publicité. Alex et Jackson sont sur les rangs. Joséphine et Stéphanie défendent chacune leur poulain. April part en "tournée" avec Matthew. Ils secourent un enfant renversé par une voiture. Le cas est si urgent qu’ils l’amènent à Seattle Grace, sans l’autorisation d'Alana et d'Owen. Ils l’opèrent en catimini avec l’aide de Jackson, Alex, Meredith, Cristina, Derek et leurs internes. Alana s’en aperçoit et sermonne Derek. Callie est révoltée par ce qu’elle apprend sur le groupe Pégase Horizons, qui possède de nombreux hôpitaux. Richard et elle partent visiter un hôpital du groupe, se faisant passer pour des patients. Ils découvrent que dans ces hôpitaux, les médecins n’ont pas leur mot à dire et doivent travailler très vite, au détriment de la prise en charge des patients. Richard envisage de prendre une retraite anticipée. Callie convoque les survivants du crash et propose qu’ils rachètent eux-même l’hôpital.

Alana affirme à Owen que Pégase accepte de renégocier pour racheter l’hôpital. Mais Brooks la surprend avec Roberta et entend que l’hôpital ne sera racheté que pour être liquidé. La rumeur se répand dans tout l’hôpital. Catherine insiste pour que Jackson retourne à Boston. Meredith et la bande des «millionnaires» rencontrent un dernier investisseur pour essayer de sauver l’hôpital en le rachetant eux-mêmes. Ils mettent Richard et Owen dans la confidence car l’investisseur demande un gestionnaire expérimenté. Owen convainc le conseil d’administration de retarder la vente à Pégase pour examiner le projet des chirurgiens. Mais Derek et Richard ne parviennent pas à convaincre l’investisseur. Catherine et Richard convoquent toute la bande, plus Jackson, le lendemain matin, et leurs annoncent que la fondation Harper-Avery est prête à financer leur projet et à racheter l’hôpital avec eux, à condition qu’un représentant du choix de la fondation siège à la direction. Ce représentant sera Jackson.

Bailey tente d’obtenir de ses confrères une subvention pour lancer son programme de recherche sur le génome humain. Hélas, tous les crédits ont été investis dans le nouveau matériel de pointe des urgences, censé améliorer la prise en charge et le soin des patients. Shane est confronté à la colère du père de sa patiente auquel il est incapable d’apporter des réponses satisfaisantes. Callie et Arizona essaient de raviver la flamme entre elles, mais la tâche s’avère difficile. Cristina fait pression sur le docteur Russell pour participer à son essai clinique en diminuant son budget. Alex donne du fil à retordre à Jason, le petit ami de Joséphine. Meredith s’inquiète de plus en plus pour la santé de son bébé. Lors de l’échographie destinée à la rassurer, Derek et elle apprennent que leur futur enfant est un garçon.

A la frontière américano-mexicaine, un alien déguisé en immigré clandestin est tué par K, un membre éminent des Men in black, une organisation gouvernementale, chargée de surveiller les activités extraterrestres sur notre planète. Tandis qu'un engin s'écrase dans une ferme et que son occupant prend l'apparence d'un paysan Edgar, K, de retour à New York, entre en contact avec Edwards, un policier qui a eu maille à partir avec un alien criminel. Il le convainc de devenir membre de l'organisation. Edwards, devenu J, enquête avec lui tandis qu'Edgar arrive en ville et abat deux extraterrestres pacifistes. A la morgue, le docteur Laurel Weaver, K et J recueillent leurs dernières paroles, qui les avertissent d'une terrible menace pesant sur la galaxie Orion et sur la Terre.

Retrouvez tous vos programmes de nuit.